Frieden ist nicht nur ein lange gehegter Wunschtraum vieler Menschen. Er ist auch akut bedroht. Doch heute schweigen viele Künstler.
Künstler für Frieden und Freiheit in Russland
Wünschen Sie sich auch Frieden für diese Welt? Dann stimmen Sie mit ein: „Kommt, lasst uns alle überraschen: Durch Liebe erobern wir die Welt. Und unsere Erde wird blühen wie ein Paradies, für immer!“
1. Langsam geh ich durch die Straßen
schaue mich ganz vorsichtig um.
Alles fällt um mich zusammen.
Schüsse fallen in der Luft.
Menschen rennen wild durcheinander,
Verzweiflung auf ihrem Gesicht,
Angst und Trauer um ihre Liebsten
verstehen nicht, was mit ihnen geschieht.
2. Und ich sehe diese Trauer
dieser Menschen um mich herum,
wie sie weinend und schreiend rufen:
„Schenkt uns Frieden und lasst uns in Ruh!!
Wieso hört uns denn niemand zu,
jeder Mensch von euch kann doch etwas tun.
Denn wir wünschen uns so sehr,
diesen Frieden immer mehr!!!“
Refrain:
Ich wünsch‘ mir Frieden für die Welt, Frieden ist das, was zählt.
Ich wünsch‘ mir Frieden für unsere Brüder und Schwestern auf der Welt.
Ich wünsch‘ mir Frieden im Miteinander, Frieden für dich und mich.
Denn ich wünsche mir so sehr, diesen Frieden immer mehr.
3*. Сколько можно просто говорить
о мире, о любви,
но не делать те дела,
что хотим, то и творим?
Давайте всех мы удивим,
любовью мир мы покорим!
И расцветёт наша земля
подобно Раю – навсегда!
Refrain:
Желаю Мира людям всем –
Мир нашей стране!
Желаю Мира нашим братьям,
сёстрам на Земле!
Давайте всех мы удивим,
любовью мир мы покорим!
И расцветёт наша Земля
подобно Раю – навсегда!
Ich wünsch‘ mir Frieden für die Welt, Frieden ist das, was zählt.
Ich wünsch‘ mir Frieden für die Welt, Frieden ist das was zählt.
Denn ich wünsche mir so sehr, diesen Frieden immer mehr.
Ich wünsch‘ mir Frieden!!!
————————————————————————————————–
*Übersetzung der russischen Strophe:
Wie oft kann man vom Frieden
und Liebe nur reden,
doch sie nicht leben,
dafür alles tun, was wir wollen?
Kommt, lasst uns alle überraschen:
Durch Liebe erobern wir die Welt.
Und unsere Erde wird blühen
wie ein Paradies, für immer!
Ich wünsche Frieden allen Menschen –
Frieden unserem Land!
Ich wünsche Frieden unsern
Brüdern, Schwestern auf der Erde.
Kommt, lasst uns alle überraschen:
Durch Liebe erobern wir die Welt.
Und unsere Erde wird blühen
wie ein Paradies, für immer!
Wie aufschlussreich fanden Sie diesen Artikel?
Wie Künstler ihre Stimme erhoben – 8:
5,00
von
5
Punkten,
basieren auf 1)
abgegebenen Stimmen.
Loading...