Was ist bisher bekannt zu den chancen eines Waffenstillstand in der Ukraine? Erklärung der USA und des russischen Präsidenten.
Gemeinsame Erklärung zum Treffen zwischen den Vereinigten Staaten und der Ukraine in Jedda
Gemeinsame Erklärung zum Treffen zwischen den Vereinigten Staaten und der Ukraine in Jeddah
Medienmitteilung
Büro des Pressesprechers
11. März 2025
Der folgende Text wurde von den Regierungen der Vereinigten Staaten von Amerika und der Ukraine veröffentlicht.
Beginn des Textes:
Heute haben die Vereinigten Staaten und die Ukraine in Jedda, Saudi-Arabien, unter der liebenswürdige Gastfreundschaft von Kronprinz Mohammed bin Salman wichtige Schritte zur Wiederherstellung eines dauerhaften Friedens in der Ukraine unternommen.
Vertreter beider Nationen lobten den Mut des ukrainischen Volkes bei der Verteidigung seiner Nation und stimmten darin überein, dass es jetzt an der Zeit ist, einen Prozess hin zu einem dauerhaften Frieden einzuleiten.
Die ukrainische Delegation bekräftigte den tiefen Dank des ukrainischen Volkes an Präsident Trump, den US-Kongress und das amerikanische Volk für die Ermöglichung bedeutender Fortschritte auf dem Weg zum Frieden.
Die Ukraine erklärte sich bereit, den US-Vorschlag für einen sofortigen, vorläufigen 30-tägigen Waffenstillstand anzunehmen. Dieser kann im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien verlängert werden und steht unter dem Vorbehalt der Annahme und gleichzeitigen Umsetzung durch die Russische Föderation.
Die Vereinigten Staaten werden Russland vermitteln, dass russische Gegenseitigkeit der Schlüssel zur Erreichung von Frieden ist. Die Vereinigten Staaten werden die Unterbrechung der Teilung von Geheimdienstdaten unverzüglich aufheben und die Sicherheitsunterstützung für die Ukraine wieder aufnehmen.
Die Delegationen erörterten zudem die Bedeutung humanitärer Hilfsmaßnahmen im Rahmen des Friedensprozesses, insbesondere während des oben genannten Waffenstillstands, einschließlich des Austauschs von Kriegsgefangenen, der Freilassung ziviler Gefangener und der Rückführung zwangsweise überstellter ukrainischer Kinder.
Beide Delegationen einigten sich darauf, ihre Verhandlungsteams zu benennen und unverzüglich Verhandlungen über einen dauerhaften Frieden aufzunehmen, der die langfristige Sicherheit der Ukraine gewährleistet. Die Vereinigten Staaten verpflichteten sich, diese konkreten Vorschläge mit Vertretern Russlands zu erörtern. Die ukrainische Delegation bekräftigte, dass die europäischen Partner in den Friedensprozess eingebunden werden sollen.
Schließlich einigten sich die Präsidenten beider Länder darauf, so bald wie möglich ein umfassendes Abkommen zur Erschließung der kritischen Bodenschätze der Ukraine zu schließen, um die ukrainische Wirtschaft auszubauen und den langfristigen Wohlstand und die Sicherheit der Ukraine zu gewährleisten.
Ende des Textes.
Ende der Übersetzung
Erste Antwort des russischen Präsidenten Putin auf den Vorschlag der USA und der Ukraine zu einem Waffenstillstand
Während der gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Präsidenten Weißrusslands Alexander Lukaschenko am 13. 03. 2025 antwortete der russische Präsident Wladimir Putin auf eine Journalistenfrage zur dem Waffenstillstandsvorschlag:
Beginn der Übersetzung:
Wladimir Putin: Was die Bereitschaft der Ukraine zu einem Waffenstillstand betrifft, so werde ich natürlich mehr dazu sagen, wie ich dies einschätze.
Aber zunächst möchte ich dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, Herrn Trump, dafür danken, dass er der Beilegung des Konflikts in der Ukraine so viel Aufmerksamkeit geschenkt hat. Wir alle haben unsere eigenen aktuellen Angelegenheiten, aber viele Staats- und Regierungschefs – der Präsident der Volksrepublik China, der Premierminister Indiens, die Präsidenten Brasiliens und Südafrikas – befassen sich mit diesem Thema und widmen ihm viel Zeit. Wir sind ihnen allen dafür dankbar, denn diese Aktivitäten zielen auf eine noble Mission ab – die Mission, Feindseligkeiten und den Verlust von Menschenleben zu beenden. Das zum Ersten.
Zweitens. Wir sind mit den Vorschlägen zur Beendigung der Feindseligkeiten einverstanden, allerdings unter der Voraussetzung, dass diese Einstellung zu einem langfristigen Frieden führt und die ursprünglichen Ursachen dieser Krise angeht.
Nun zur Bereitschaft der Ukraine für eine Einstellung der Feindseligkeiten. Sie wissen, dass das Treffen zwischen den USA und der Ukraine in Saudi-Arabien nach außen hin vielleicht wie eine Entscheidung der ukrainischen Seite unter amerikanischem Druck aussieht. Ich bin jedoch der festen Überzeugung, dass die ukrainische Seite die Amerikaner angesichts der Lage vor Ort dringend darum hätte bitten müssen, wie hier gerade gesagt wurde.
Und wie entwickelt sich die Lage? Sicherlich haben viele mitbekommen, dass ich gestern in der Region Kursk war und mir die Berichte des Generalstabschefs, des Kommandeurs der Gruppe „Nord“ und seines Stellvertreters über die Lage im Grenzgebiet, vor allem in der Region Kursk, oder besser gesagt, in der Zone, die in die Region Kursk hineinreicht, gehört habe.
Was geschieht dort? Die Lage dort ist vollständig unter unserer Kontrolle, und die Gruppierung, die in unser Gebiet eingedrungen ist, befindet sich in Isolation. Es handelt sich um eine vollständige Isolierung und vollständige Feuerkontrolle. Die ukrainischen Truppen haben in dieser Invasionszone die Kontrolle verloren. Und wenn die ukrainischen Soldaten in den ersten Phasen, noch vor ein oder zwei Wochen, versucht haben, in kleinen Gruppen von dort wegzukommen, so ist das jetzt unmöglich. Sie versuchen, in kleinen Gruppen – zwei oder drei Personen – herauszukommen, weil alles unter unserer vollen Feuerkontrolle steht.
Die Ausrüstung ist völlig verlassen, es ist unmöglich, sie herauszuholen, sie wird dort bleiben, das ist bereits garantiert. Und wenn es in den nächsten Tagen zu einer physischen Blockade kommt, wird niemand mehr herauskommen können. Es wird nur zwei Möglichkeiten geben: sich zu ergeben oder zu sterben. Und unter diesen Umständen wäre es meiner Meinung nach sehr gut für die ukrainische Seite, einen Waffenstillstand für mindestens 30 Tage zu erreichen. Und wir sind dafür, aber es gibt Nuancen. Welche sind das?
Erstens. Was werden wir mit diesem Abschnitt des Keils in der Region Kursk tun? Wenn wir die Feindseligkeiten für 30 Tage einstellen, was bedeutet das? Dass alle, die dort sind, kampflos verschwinden? Sollen wir sie dort rauslassen, nachdem sie massenhaft Verbrechen an der Zivilbevölkerung begangen haben? Oder wird die ukrainische Führung ihnen den Befehl geben, die Waffen niederzulegen, sich einfach zu ergeben? Wie wird das sein? Das ist nicht klar.
Und wie werden die anderen Fragen entlang der gesamten Kontaktlinie gelöst werden? Und das sind fast zweitausend Kilometer. Und dort rücken, wie Sie wissen, die russischen Truppen in fast allen Kontaktgebieten vor. Und auch dort werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass wir ganze, ziemlich große Einheiten blockieren können.
Wie werden also diese 30 Tage genutzt? Für die Fortsetzung der Zwangsmobilisierung in der Ukraine? Damit Waffen dorthin geliefert werden können? Für die Ausbildung der neu mobilisierten Einheiten? Oder wird nichts von alledem getan?
Dann stellt sich die Frage: Wie werden die Fragen der Kontrolle, der Überprüfung angegangen? Wie können wir und wie werden wir sicher sein, dass so etwas nicht passiert? Wie wird die Kontrolle organisiert werden? Ich hoffe, dass dies auf der Ebene des gesunden Menschenverstandes für jeden klar ist. Das sind alles ernste Fragen.
Und wer wird den Befehl zur Einstellung der Feindseligkeiten geben? Und was ist der Preis für diese Befehle? Können Sie sich das vorstellen – fast zweitausend Kilometer! Wer wird feststellen, wo und wer ein mögliches Waffenstillstandsabkommen über zweitausend Kilometer verletzt hat? Und wer wird dann wem die Verletzung dieses Abkommens „in die Schuhe schieben“? Das sind alles Fragen, die auf beiden Seiten akribische Recherchen erfordern.
Die Idee an sich ist also richtig, und wir unterstützen sie sicherlich, aber es gibt Fragen, die wir diskutieren müssen.
Ich denke, dass wir mit unseren amerikanischen Kollegen und Partnern darüber sprechen müssen und vielleicht auch Präsident Trump anrufen und mit ihm darüber diskutieren sollten. Aber wir unterstützen die Idee, diesen Konflikt friedlich zu beenden.
Ende der Übersetzung
